盆栽の魅力を世界中に届けたい！

日本農業教育学会での研究発表により、優秀発表賞を受賞しました！
概要については、所属機関の広報に掲載いただいています。クラウドファンディングで進めている研究にもつながる成果です。
URL: https://www.iii.u-tokyo.ac.jp/news/2026101025436

I received a presentation award for my research presentation at The Japanese Agricultural Education Society!
URL: https://www.iii.u-tokyo.ac.jp/news/2026101025436

For this presentation, I examined a scholarly journal on bonsai that was published in the past. Methodologically, I incorporated perspectives from scholarly communication studies in library and information science, as well as science communication studies within science and technology studies (STS)—approaches that can broadly be situated within media and communication research.
Bonsai is a cultural practice that has been shaped through the involvement of a wide range of actors, including growers, professional practitioners, scientists and researchers, and enthusiasts. Examining the structures through which knowledge is produced within such a culture is significant not only for the study of bonsai itself, but also, more broadly, for understanding how knowledge is produced, transmitted, and circulated across agriculture and agricultural science, as well as within agricultural education.

(English below / Project Flyers Distributed at Sakufu-ten)

いつも温かいご支援をいただきありがとうございます。本日は、本プロジェクトの周知に関するご報告です。

本日より上野グリーンクラブで開催されている「第52回 日本盆栽作風展」の公式目録に、本クラウドファンディングのチラシを同封させていただきました。

日本盆栽作風展は、日本盆栽協同組合が主催する展覧会です。全国のプロの盆栽作家たちが手掛けた渾身の一席を持ち寄り、内閣総理大臣賞をはじめとする技と思想を競い合う、日本最高峰の舞台です。

会期は10月10日（土）から12日（月・祝）までの3日間で、入場は無料です。作家それぞれの美学が凝縮された素晴らしい名品が一堂に会する貴重な機会ですので、お近くにお越しの際はぜひ足をお運びいただき、日本最高峰の盆栽の世界をご体感ください。

▼ 第52回 日本盆栽作風展 公式サイト
https://www.japanbonsaicoop.com/

このような素晴らしい場でプロジェクトをご紹介する機会をいただき、温かいご協力を賜りました日本盆栽協同組合の皆様に、心より深く御礼申し上げます。

引き続き、研究の推進と日本盆栽文化の発信に邁進してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your continued and generous support.
We are pleased to share an update regarding our project outreach.

Our crowdfunding flyer has been officially included in the exhibition catalog of the 52nd Japan Bonsai Sakufu Exhibition, currently being held at the Ueno Green Club.

Organized by the Nippon Bonsai Cooperative, the Sakufu Exhibition is one of Japan's most prestigious events where professional bonsai masters gather to showcase their pinnacle creations and compete for top honors, including the Prime Minister’s Award. It is a premier stage celebrating both exceptional craftsmanship and artistic philosophy.

The exhibition runs for three days from Saturday, October 10 to Monday, October 12 (national holiday), with free admission. It offers a rare and inspiring opportunity to see masterpieces embodying each artisan's unique aesthetic all in one venue. If you are in Tokyo, please feel free to stop by and experience the pinnacle of Japanese bonsai.

▼ Official Exhibition Website:
https://www.japanbonsaicoop.com/

We would like to express our heartfelt gratitude to everyone at the Nippon Bonsai Cooperative for their generous support and for providing this wonderful opportunity to introduce our research.

We remain committed to advancing our research and sharing the profound aesthetics of Japanese bonsai culture with the world. Thank you for walking this journey with us.

舞台芸術の話題を中心に扱う情報サイトcocommons（ココモンズ）に、盆栽に関する記事を掲載いただきました！
URL: https://cocommons.com/archives/review/bonsai

盆栽を広義の「パフォーマンス」として扱ってみるという試みです。第二弾も近日中に投稿される予定です。

An article on bonsai has been published on cocommons, an online media platform that primarily covers the performing arts! (In Japanese only, though!)
URL: https://cocommons.com/archives/review/bonsai

The article is an attempt to explore bonsai as a form of “performance” in a broad sense. A second installment is also scheduled to be published soon.

いつも温かいご支援と応援をいただき誠にありがとうございます。

本日、大阪で開催されたGlobal Startup Expoに出展いたしました。

今回は、採択いただいている「TTCP（Tokyo Technology Commercialization Program）」の活動の一環として、株式会社日本総合研究所様のブース内にて展示・発信の機会をいただきました。

会場には国内外から多くの投資家、研究者、起業家などのグローバルな関係者が集まり、私たちの進める「伝統的な盆栽文化の体系化・学術研究」と「テクノロジーを融合させたアフターケア・文化継承の仕組み」について直接意見交換を実施いたしました。

国境を越えて盆栽の精神性や美学に対する関心は非常に高く、単なる技術活用にとどまらない、文化の深層を解き明かす学術的アプローチの重要性や事業の社会的意義について、多くの共感とポジティブなフィードバックをいただくことができました。

本クラウドファンディングを通じて目指す「盆栽文化の学術的解明と世界への発信」に向けて、着実に確かな手応えと新たなネットワークが広がっております。

引き続き研究・開発ともに全力で取り組んでまいりますので、温かい応援・情報拡散のほど、どうぞよろしくお願いいたします！

Thank you very much for your continued encouragement and generous support.

Today, we exhibited at the Global Startup Expo held in Osaka. As part of our activities under the TTCP (Tokyo Technology Commercialization Program), we had the opportunity to showcase our initiative at the booth hosted by The Japan Research Institute, Limited.

The expo brought together global stakeholders, including investors, researchers, and entrepreneurs from Japan and abroad. We engaged in direct discussions and exchanged insightful ideas regarding our mission: bridging traditional bonsai culture and modern technology to establish a sustainable aftercare ecosystem, rooted in academic research on bonsai systematization.

Interest in the spirituality and aesthetics of bonsai across borders was remarkably high. Beyond simple technological applications, our scholarly approach to decoding the profound cultural layers and the social significance of the project received tremendous resonance and positive feedback.

Toward our goal of academically decoding bonsai culture and sharing it globally through this crowdfunding campaign, we are steadily gaining solid traction and expanding our network.

We will continue to dedicate ourselves fully to both our research and development. Thank you very much for your ongoing support and for helping us spread the word!

いけばなや俳句に関する研究をされ、私たちと同じくacademist Prize 6期にもエントリーされている櫃割仁平さんとVoicyでトークを行いました。
私たちの取り組みやそこに至る道まで、多くを引き出していただきました。アーカイブが下記リンク先から視聴可能です。
r.voicy.jp/GZV0XBW0jVW

We had a conversation on Voicy with psychologist Jinpei Hitsuwari, whose research focuses on ikebana and haiku. He is also participating in the academist Prize 6th like us.
During the talk, he drew out a wide range of topics, from our current project to the path that led us here.
An archived recording is available at the link below.
r.voicy.jp/GZV0XBW0jVW

盆栽の培養管理、樹形構想といったJinShariアプリに関する意見交換のため、さいたま市大宮盆栽美術館を訪問して打ち合わせさせていただきました。本クラウドファンディングに関係する盆栽の美学研究についても、過去の文献や有識者へのヒアリングなど、貴重な意見をいただくことができました。写真は同美術館のロビーに現在飾られている「アメリカ蔦」の盆栽です。

I visited the Omiya Bonsai Art Museum in Saitama for a meeting and exchanged valuable ideas regarding the JinShari app, specifically focusing on bonsai cultivation management and tree-styling conceptualization.
We also discussed our research on bonsai aesthetics related to our ongoing crowdfunding campaign, receiving precious insights on historical literature and expert interviews.
The photo shows a Boston ivy (Virginia creeper) bonsai currently on display in the museum's lobby.

当プロジェクトのクラウドファンディング告知用のチラシを作成しました。
イベントなどでの掲示・設置・配布にご協力いただける場合、こちらからPDFやチラシをお送りさせていただきますので、下記までご連絡いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

連絡先：support@mail.jinshari.jp

2026年8月22日から25日にかけて（22日はオンライン開催、23日は移動日）、九州産業大学にて開催された日本教育学会第85回大会にて、研究分担者の横山が発表を行いました。
題目は「近代学校の儀礼空間における植物・鉢植えー装飾としての、あるいは権威の象徴としてのー」です。

卒業式に校長先生の横に飾られることがままある盆栽が、歴史的にいつごろ登場したのか、またそこに込められた思惑はどのようなものか——盆栽思想史・文化史研究の成果を軸にしつつ教育（文化）史研究、民俗学、園芸史研究を横断することで、私たちがなぜか自然に受け入れている植物・鉢植え装飾の歴史に迫ろうとする試みです。

フロアからは、調査対象資料の吟味に関わる論点や、海外の学校の歴史をふまえた助言などが投げられました。ここで明らかになった論点に誠実に向き合い、論文化を目指します。

2026年8月28日から29日にかけて石川県七尾市和倉温泉にて開催された、2026年度ASLE-Japan／文学・環境学会　夏季大会に参加しました。

文学という、想像力を喚起するいとなみから今後の地球環境をどのように構想していくか——途方もない道ではありますが、そこに至るための地道な作業はこのようなところからこそ生まれるのだと感じました。
盆栽とのつながりでいえば、近代日本のなかで「風景」や「郷土」が発見されることで盆栽文化がどのように変化したのか、という課題に対して、参考とさせてもらえる点がたくさんありました。

なお、開催日前日から奇しくも北陸が大雨に見舞われたこともあり、（より）当事者性をもって地球環境・気候変動・自然災害を考えざるをえなくなる体験でもありました。

さいたま市大宮盆栽美術館にて、来館者の皆様を対象とした盆栽の管理・育成に関するアンケート調査を実施しております。ご回答いただいた方全員に、JinShariオリジナルステッカーを進呈いたします。

本調査の実施にあたり、多大なるご理解とご協力を賜りましたさいたま市大宮盆栽美術館の皆様に、心より深く感謝申し上げます。

■ アンケート調査の概要

・実施期間
2026年9月7日（月）〜 2026年11月1日（日）予定

・場所
さいたま市大宮盆栽美術館

・内容
盆栽の管理・育成に関するアンケート

・特典
ご回答いただいた方全員にJinShariオリジナルステッカーをプレゼント

皆様からいただいた貴重なご意見は、JinShariアプリの今後の機能改善や盆栽文化の普及・研究開発に役立ててまいります。ご来館の際はぜひご協力いただけますと幸いです。