方言之韵 皮影之声：非遗与方言的共生传承

本年度のゼミ合宿は、2025年9月27日〜29日に、静岡川根本町にて5年ぶりに開催されました。地域の課題発見と魅力発見を目的としたフィールドワークを通じて、地域の無形文化遺産の保存に関する課題にも深く触れる機会となりました。
特に、地域に根ざした語りや祭礼、伝承技術の継承の困難さを実感し、文化資源としての価値とその保存の必要性を改めて認識しました。今後、研究室ではこうした地域の無形文化遺産の記録・保存・継承に向けた実践的な取り組みを進めていきます。
この取り組みは、現在academistで展開中のクラウドファンディングプロジェクト「皮影戯を通して無形文化遺産と方言を未来へつなぐ」とも連動しています。皮影戯（ピィインシー）は、語り・音楽・演技・絵画が融合した総合芸術であり、地域ごとの方言文化が色濃く反映されています。本プロジェクトでは、皮影戯の実演・記録・分析を通じて、方言と無形文化の保存・継承を目指しています。
ゼミ合宿で得た知見は、皮影戯プロジェクトの「地域文化の多様性と継承可能性を可視化する」という研究テーマにも直結しており、今後の研究室活動の基盤となります。地域の方々との協働を軸に、文化の持続可能性を支える仕組みづくりを進めてまいります。

本企画「方言と無形文化遺産に関する国際シンポジウム」ならびに「平江地方芸能公演」に関する準備状況について、以下の通りご報告申し上げます。
1. 招聘アーティストの渡航準備
• ビザ申請に必要な書類一式（招聘状、参加者名簿、滞在日程表、張盛開の在職証明書等）を提出済み。
• 現在、各申請者の審査が進行中であり、発給結果を待っている状況です。
• 無事にビザが下り、予定通り来日いただけることを願っております。
2. 資料整備・アーカイブ化
• 皮影戯関連の映像・台本・唱詞資料　　4本（12時間）分整理完了。
• 花灯戯に関する記録・保存体制の構築を開始。２本（3時間）テキスト化済み　
今後も進捗に応じて随時ご報告申し上げます。引き続きご支援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

シンポジウムにて「方言と無形文化遺産」についてご発表予定の先生方へ招聘状を送付いたしました。中国の先生方には、押印済みの招聘状に個別のご氏名を記入のうえ、SNSを通じて迅速に送信しました。紙媒体については、来日時に直接お渡しする予定です。これにより、国際郵送費の削減にもつながりました。現在の通信環境の利便性を活かし、円滑な連絡・調整が可能となっています。