Treat "cystic fibrosis" with nano machine!

koyata さん、石川さん、武村さん、ご支援ありがとうございます。今回のCrowd　fundingのプロジェクトで皆さんからの応援をもらって嚢胞性繊維症の研究に取り組むことができるということを再認識しました。最後まで頑張ります。よろしくお願いします。

田邉　妙子 さん、ご支援ありがとうございます。自分は核酸医薬の未来を信じています。ナノマシンは、難病への新たな核酸医薬治療につながるものと大きく期待されています。難病で苦しむ方が一人でも少なるように頑張っていきたいと思います。研究成果はレポートで報告させていただきます。よろしくお願いします。

新原 光貴 さん,ご支援ありがとうございます。また、今回のCrowd　fundingのプロジェクトはとってもいい勉強になりました。特に日々頑張ることが大事です。核酸医薬の研究に取り組むことができるということを再認識しました。どうもありがとうございます！一緒に頑張りましょう！

kuni さん，ご支援ありがとうございます。また、核酸医薬･高分子医薬品の新しいステージへの一歩を踏み出すとおっしゃっていただきましてありがとうございます。
自分も核酸医薬の未来を信じています。難病で苦しむ方が一人でも少なるように頑張っていきたいと思います。研究成果はレポートで報告させていただきます。よろしくお願いします。

谢谢学长的支持！在这次项目的开展过程中，学习到了很多，科研工作需要热情，需要大量的时间投入和较强的心理素质。在这个项目开展过程中，我感受到了大家的支持，这些也会支持我继续走下去的。最后，再次感谢学长！

***@***.** さん、ご支援ありがとうございます。お子が非常に心配です。ナノマシンは、難病への新たな核酸医薬治療につながるものと大きく期待されています。今の段階では、本病の治療に向けてナノマシンを準備しています。動物実験段階で、大きな薬効を示した場合はその次のステージである臨床試験を目指して行きたいと思います。私も全力で研究に取り組みます。研究成果はレポートで報告させていただきます。これからもよろしくお願いします。

Sakura さん、ご支援ありがとうございます。自分は核酸医薬の未来を信じています。難病で苦しむ方が一人でも少なるように頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。

加藤尚吾 さん、ご支援ありがとうございます。また、新しい道を切り開くこととおっしゃっていただきましてありがとうございます。嚢胞性線維症の治療に向けて設計したナノマシンについては臨床試験に進み、現実のものになっていると思います。私の「高分子ミセル」もこれに続いて臨床試験に進めるように頑張って行きたいと思います。

Purin さん、ご支援ありがとうございます。Purin さんの大切な人が嚢胞性線維症ということで、非常に心配です。今の段階では、嚢胞性線維症の治療に向けてナノマシンを準備しています。動物実験段階で、大きな薬効を示した場合はその次のステージである臨床試験を目指して行きたいと思います。私も全力で研究に取り組みます。

Ryosuke SHIBATO さん、ご支援ありがとうございます。自分も核酸医薬の未来を信じています。難病で苦しむ方が一人でも少なるように頑張っていきたいと思います。研究成果はレポートで報告させていただきます。引き続きよろしくお願いします。

Takumi Hayashi さん、ご支援ありがとうございます。よろしくお願いします。 ナノマシンは、難病への新たな核酸医薬治療につながるものと大きく期待されています。今回、皆さんからの応援をもらって嚢胞性繊維症の研究に取り組むことができるということを再認識しました。研究成果はレポートで報告させていただきます。よろしくお願いします。

田越宏孝 さん，ご支援ありがとうございます。意義のある研究とおっしゃっていただきましてありがとうございます。今回のCrowd　fundingのプロジェクトで皆さんからの応援をもらって嚢胞性繊維症の研究に取り組むことができるということを再認識しました。最後まで頑張ります。よろしくお願いします。

荒川博文 さん、ご支援ありがとうございます。難病については現時点では不明ですが、現在検討しているナノマシンは嚢胞性線維症の治療に向けて設計したものです。難病で苦しむ方が一人でも少なるように頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。

金井信高 さん，ご支援いただき、ありがとうございました。ICONMのイベントでお会いできて光栄でした。今回のCrowd　fundingのプロジェクトで皆さんからの応援をもらって嚢胞性繊維症の研究に取り組むことができるということを再認識しました。これからもよろしくお願いします。

谢谢松涛的支持！一起加油！现在更开始接触核酸药物，感觉很挑战，不仅是对于CF， 对于其他遗传性疾病也具有很好的应用前景。再次感谢对这个项目的支持，期待在国内再次见面！

ご支援いただき、ありがとうございました。現在、研究グループはナノマシンを医薬品として実用化するための取り組みが進められています。今回のナノマシンは難病の嚢胞性線維症の治療に向けて設計したものですが、ナノマシンは、難病への新たな核酸医薬治療につながるものと大きく期待されています。実現できるよう頑張ります。これからもよろしくお願いします。

OGIUE_FUMIO さん，ご支援ありがとうございます。現在検討しているナノマシンは嚢胞性線維症の治療に向けて設計したものですが、嚢胞性繊維症を研究している医者さんと検討する必要があります。今回のCrowd　fundingのプロジェクトで皆さんからの応援をもらって今回のCrowd　fundingのプロジェクトで皆さんからの応援をもらって嚢胞性繊維症の研究に取り組むことができるということを再認識しました。よろしくお願いします。

Dear Fred Pittella, Thank you so much for your support. It is estimated that there are between 70,000 and 100,000 people with CF worldwide, children born with this disease will spend their lives undergoing rigorous daily treatment required to keep them healthy and alive. And now, our novel polymeric nanocarrier for genetic material is a promising design strategy for treating CF, if this novel design goes well in the animal model, we will move to clinical trial stage. We hope that it could be used for CF treatment. Thank you for your support.

Ami さん,ご支援ありがとうございます。今、嚢胞性繊維症を研究している研究者と検討し、嚢胞性線維症の治療に向けてナノマシンを設計しています。動物実験段階で、大きな薬効を示した場合はその次のステージである臨床試験を目指して行きたいと思います。患者さんががんで苦しむことがなくなるように研究を進めていきたいと思います。よろしくお願いします。

シラトリ　シゲユキ さん,ご支援ありがとうございます。今回のCrowd　fundingのプロジェクトで皆さんからの応援をもらって核酸医薬の研究に取り組むことができるということを再認識しました。また、この経験は自分の留学の一つ貴重な経験になりました。よろしくお願いします。

如水　さん、ご支援ありがとうございます。ナノ医療イノベーションセンター（iCONM）のラボツアーを大変歓迎致します。現在、iCONMでは、高分子ミセルの治療薬として、世界に先駆け、幾つかの薬の臨床試験が行われています。そのうち、過去に開発したDDSの一つにシスプラチンという抗がん剤を搭載した高分子ミセルがあり、がん細胞のみを直接攻撃します。また、副作用を示すことなく、顕著な抗腫瘍効果を示しています。現在、ヒトに対する臨床試験が行われており、一日も早い実用化が期待されています。今回の高分子ミセルは難病の嚢胞性線維症の治療に向けて設計したものですが、有効性が確認できましたら、研究成果レポートで報告させていただきます。よろしくお願いします。

宮崎拓也さん、ご支援ありがとうございます。日本に来て色々お世話になりました。自分も核酸医薬の未来を信じています。今回のクラウドファンディングによって、日本と中国の多くの方からの応援によって研究に取り組むことができるということを再認識しました。難病で苦しむ方が一人でも少なるように頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。

Kazuya Masuda さん、ご支援ありがとうございます。現在検討しているナノマシンは嚢胞性線維症の治療に向けて設計したものですが、この場合、遺伝子の変異によってタンパク質の蓄積の疾患への有効性も示唆されています。難病については現時点では不明ですが、遺伝子の変異によってタンパク質の不足の場合もあります。これを含めてこれから検討していきたいと思います。他の種類の難病への有効性が確認できましたら、合わせて研究成果レポートで報告させていただきます。よろしくお願いします。

横道健さん、ご支援ありがとうございます。また、社会的意義のある研究とおっしゃっていただきましてありがとうございます。ナノマシンについては臨床試験に進み、現実のものになっていると思います。今、私は「高分子ミセル」の調製を行っていて動物実験に向けた準備を進めています。大きな薬効を示した場合はその次のステージである臨床試験を目指して行きたいと思います。患者さんががんで苦しむことがなくなるように研究を進めていきたいと思います。