「皮影戯」を通して無形文化遺産と方言を未来へつなぐ

方言之韵・皮影之声：方言与非遗国际研讨会
プログラム已发布｜プログラム公開中：
https://wwp.shizuoka.ac.jp/hanyushizhe/fangyan_feiyi/
________________________________________
★　讲演与研究交流｜講演と研究交流
来自中国、日本的学者与非遗传承人将齐聚静冈，围绕地方戏曲、山歌、皮影戏等非遗形式展开跨学科交流。
中国・日本の研究者と伝承者が静岡に集い、地方戯曲・山歌・影絵などの無形文化遺産をめぐって学際的な交流を行います。
★ 皮影戏艺术展演与对谈｜影絵芸術の実演と対談
平江皮影花灯剧团将带来多部经典剧目，结合讲解与工作坊，展现皮影艺术的魅力与技艺。
平江皮影花灯劇団による名作上演、包鋒氏による皮影戯の解説、柴広義氏によるワークショップを通じて、影絵芸術の魅力と技術を体感できます。
★ 山歌与语言文化研究｜山歌と言語文化の探究
将深入探讨山歌、乳名、韵书等非遗的传承与保护，展现方言的多样性与文化深度。
山歌・乳名・韻書などの無形文化遺産の継承と保護をめぐり、方言の多様性と文化的深みを探ります。
★ 展示与互动体验｜展示と体験型企画
皮影相关演讲与演出、展览与互动艺术赏析会将开放给公众，工作坊亦欢迎参与者亲手体验传统工艺。
皮影戯の講演、公演及び影絵人形の展示と対話型アート鑑賞会は一般公開され、ワークショップでは伝統工芸を自ら体験できます。
________________________________________
活动时间｜開催日程：2025年11月1日（土）〜11月2日（月）
活动地点｜開催場所：静冈大学人文社会科学部B棟401（静岡市）
________________________________________